1. Принятие условий

Настоящие Условия использования (далее — «Условия») являются юридически обязывающим соглашением между вами (физическим лицом или юридическим лицом, действующим от его имени) и Velqorantis LLC, 1735 Market Street, Philadelphia, PA 19103, USA (далее — «Velqorantis», «Компания», «мы»).

Получая доступ к нашему веб-сайту, регистрируясь на платформе или записываясь на образовательные программы, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящими Условиями, понимаете их и соглашаетесь с ними. Если вы не принимаете данные Условия, вы не вправе использовать Сервисы Velqorantis.

Вам должно быть не менее 18 лет для использования наших Сервисов. Регистрируясь на платформе, вы подтверждаете достижение данного возраста.

2. Описание Сервисов

Velqorantis предоставляет образовательные программы и информационные материалы в области создания текстового контента, включая, но не ограничиваясь: онлайн-курсы, воркшопы, вебинары, учебные материалы, шаблоны документов и аналитические статьи (далее — «Сервисы»).

Velqorantis оставляет за собой право изменять, приостанавливать или прекращать предоставление любого из Сервисов в любое время без предварительного уведомления. Мы не несём ответственности перед вами или третьими лицами в случае таких изменений.

3. Регистрация и аккаунт

Для получения доступа к большинству Сервисов необходима регистрация. Вы обязуетесь:

  • Предоставлять точные, актуальные и полные данные при регистрации и поддерживать их актуальность
  • Сохранять конфиденциальность учётных данных (логин и пароль)
  • Нести полную ответственность за все действия, совершённые с использованием вашего аккаунта
  • Незамедлительно уведомлять Velqorantis о любом несанкционированном доступе к вашему аккаунту: security@velqorantis.com

Запрещается создание нескольких аккаунтов одним лицом, передача аккаунта третьим лицам, а также использование чужих учётных данных.

4. Оплата и политика возврата средств

4.1 Оплата

Стоимость программ указана на страницах соответствующих курсов. Оплата производится в долларах США (USD). Velqorantis принимает оплату банковскими картами Visa, MasterCard, American Express, а также посредством ACH-переводов. Все транзакции обрабатываются через сертифицированный платёжный шлюз с шифрованием данных.

Для корпоративных клиентов (от 3 участников из одной организации) доступна оплата по счёту. Условия согласовываются индивидуально.

4.2 Возврат средств

Velqorantis предоставляет полный возврат стоимости программы при соблюдении следующих условий:

  • Запрос на возврат подан не позднее 7 (семи) календарных дней с даты начала программы
  • Слушатель завершил менее 20% учебного плана курса

После указанного срока возврат средств рассматривается в индивидуальном порядке. В случае отклонения запроса о возврате вы сохраняете доступ к материалам программы на оставшийся срок. Возврат средств за технические сбои на стороне Velqorantis рассматривается отдельно и производится в приоритетном порядке.

Для оформления возврата направьте запрос на billing@velqorantis.com с указанием имени, даты оплаты и причины.

5. Интеллектуальная собственность

Весь контент, доступный через Сервисы Velqorantis, включая, но не ограничиваясь: видеозаписи лекций, учебные материалы, шаблоны, статьи, графику и программное обеспечение, является собственностью Velqorantis LLC или используется на основании соответствующих лицензий и защищён законодательством США об авторском праве, товарных знаках и иными применимыми нормами.

Записываясь на программу, вы получаете ограниченную, неисключительную, непередаваемую лицензию на доступ к материалам курса исключительно для личного образовательного использования. Вы не вправе:

  • Копировать, воспроизводить, распространять или публиковать учебные материалы без письменного разрешения Velqorantis
  • Перепродавать доступ к Сервисам или учебным материалам
  • Создавать производные работы на основе контента Velqorantis
  • Использовать автоматизированные средства сбора данных (парсинг, скрейпинг) применительно к Сервисам

6. Правила поведения

При использовании Сервисов, включая участие в групповых сессиях, форумах и закрытых сообществах, вы обязуетесь соблюдать следующие правила:

  • Уважительно относиться к преподавателям и другим участникам программ
  • Не размещать материалы оскорбительного, дискриминационного или неуместного характера
  • Не нарушать авторские и смежные права третьих лиц в работах, публикуемых для оценки или peer review
  • Не препятствовать нормальному функционированию Сервисов
  • Самостоятельно выполнять учебные задания, не прибегая к мошенничеству или плагиату

Velqorantis оставляет за собой право заблокировать или удалить аккаунт пользователя, систематически нарушающего данные правила, без возврата стоимости программы.

7. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допустимой применимым законодательством, Velqorantis не несёт ответственности за косвенные, случайные, специальные, штрафные или последовательные убытки, включая упущенную выгоду, потерю данных или деловую репутацию, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования Сервисов.

Совокупная ответственность Velqorantis перед вами по любым претензиям, связанным с Условиями или Сервисами, не превышает суммы, фактически уплаченной вами Velqorantis за последние 12 месяцев.

Образовательные программы Velqorantis направлены на развитие профессиональных навыков. Мы не гарантируем конкретных карьерных результатов, уровня дохода или трудоустройства по итогам обучения.

8. Применимое право и разрешение споров

Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством штата Пенсильвания, США, без учёта норм о коллизии законов. Любые споры, возникающие в связи с настоящими Условиями или Сервисами, подлежат рассмотрению в судах штата Пенсильвания или федеральных судах, юрисдикция которых распространяется на город Филадельфию.

Перед обращением в суд стороны обязуются предпринять добросовестные усилия для урегулирования спора путём переговоров в течение 30 дней с момента уведомления о наличии претензий.

9. Изменение Условий

Velqorantis оставляет за собой право изменять настоящие Условия. О существенных изменениях мы уведомляем зарегистрированных пользователей по электронной почте не менее чем за 14 дней до вступления изменений в силу. Продолжение использования Сервисов после вступления изменений в силу означает ваше согласие с обновлёнными Условиями.

10. Контактная информация

По вопросам, связанным с настоящими Условиями, обращайтесь: